Есть фильмы, которые с годами тускнеют. «Отступники» — не из них. Двадцать лет назад Мартин Скорсезе взял гонконгский триллер «Двойная рокировка», перенес его в Бостон, добавил мата, крови и католического чувства вины и получил свой первый «Оскар» за режиссуру. Сегодня такой неполиткорректный фильм снять практически невозможно, и сам мэтр доказал это своими абсолютно плоскими и беззубыми работами последних лет.
Чужой сюжет, свой город
История двух «кротов» — полицейского, внедренного в мафию, и мафиози, служащего в полиции, — сама по себе крепкая драматургическая конструкция. Но Скорсезе интересовало не столько противостояние, сколько среда, в которой оно разворачивается. Бостон в его исполнении — это не декорация, а персонаж: тесный, грубый, пропитанный ирландской традицией и запахом дешевого пива. Режиссер, всю жизнь снимавший Нью-Йорк, вдруг нашел себя в другом городе и признавался, что многому у него научился.
Два человека, два тупика
Леонардо ДиКаприо играет Билли Костигана, человека, который так долго притворяется преступником, что перестает понимать, кто он на самом деле. Его сцены с психотерапевтом (Вера Фармига) — не исповедь, а крик о помощи: он говорит правду, но никто не верит, потому что правда звучит как ложь. Мэтт Дэймон играет Колина Салливана, крота и карьериста, который боится потерять не жизнь, а комфорт. Эти двое — зеркальное отражение друг друга, и их противостояние держится не на идеологии, а на инстинкте выживания.
Джек Николсон как стихийное бедствие
Джек Николсон в роли Фрэнка Костелло, не гангстер, а стихийное бедствие. Он не строит империю, он жрет, пьет и путается с продажными женщинами пока не закончится время. Его персонаж во многом списан с реального бостонского преступника Уайти Балджера, а реплики часто рождались прямо на площадке. Николсон перетягивает на себя каждую сцену, в которой появляется, и это тот случай, когда очевидное эго великого актера идет фильму только на пользу.
Почему «Оскар» достался именно этому «Отступникам»
Скорсезе шесть раз номинировался на «Оскар» и шесть раз проигрывал. «Отступники» стали седьмой попыткой и первой победой. Есть ехидная теория: академики наградили картину потому, что увидели в ней «того самого Скорсезе» — кровь, абсолютную неполиткорректность, мат, вину, ирландцев и «Gimme Shelter». В каком-то смысле так и есть: режиссер снял фильм, который выглядит как пародия на его собственный стиль, и сделал это виртуозно.
Актерский ансамбль до сих пор кажется недосягаемым: помимо ДиКаприо, Дэймона и Николсона, в картине есть Мартин Шин, Алек Болдуин, Марк Уолберг и Рэй Уинстон. Каждый на своем месте. Вера Фармига играет персонажа, которого не было в оригинале, но именно она добавляет истории некий человеческий оттенок, которого гонконгской версии не хватало.
Вероятно, «Отступники» — не лучший фильм Скорсезе. Но, пожалуй, самый отточенный: история, в которой каждый элемент работает на напряжение, а финал бьет без предупреждения. Двадцать лет спустя он смотрится не как уступка большому Голливуду, а как доказательство: даже когда Скорсезе играет по чужим правилам, он остается Скорсезе.
